Choupette, la fameuse coccinelle, a un nouveau propriétaire. Une nouvelle course l'attend également, ainsi qu'un nouveau rival : Horace, une version maléfique de la petite Volkswagen.
