Depuis que John a épousé Ariel, le village jase sur la solitude de Max, l'éternel rival de John. Max prétend pourtant que pêcher est sa seule joie, mais la situation pourrait bien changer avec le nouveau propriétaire du magasin d'appâts.
