Rouletabille a l’idée ingénieuse de faire évader Calliste et Andréa afin qu’ils le mènent jusqu’à Odette. Mais il se fait malencontreusement démasquer alors qu’ils sont dans le train. Andréa le jette sur la voie. Rouletabille parvient à atteindre une auberge et demande à l’aubergiste si parmi les bohémiens qui sillonnent le pays, ne se trouve pas une rebouteuse. L’homme va chercher une vieille femme qui dit s’appeler Zina mais lorsque Rouletabille prononce le nom d’Odette, la vieille dame s’enfuit. Alors qu’il est dans l’auberge, on frappe violemment à la porte.