Marie et Michel sont parents d'une petite Trudi et vivent de paisibles jours. Mais la jeune femme découvre que son ennemi Ruppertus, survivant de l'incendie dans lequel il était porté disparu, est devenu Grand Inquisiteur du Pape. Celui-ci compte bien récupérer Marie et s'entoure du cousin du roi Sigismond pour se débarrasser de Michel.
